دراسات الحالة

Number of views:

المنتدى الأوروبي الشرقي-الألماني يستخدم نظام اللغات بالأشعة تحت الحمراء من VISSONIC


الخلفية
في أوائل يوليو 2019، عقد المنتدى الروسي الألماني اجتماعًا إطاريًا في شبه جزيرة كامتشاتكا في روسيا، لمناقشة فرص التعاون الإقليمي في السياسة والاقتصاد والمجتمع المدني.


Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图1)
 
Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图2)

نُظم الاجتماع بمبادرة من مجلس الشيوخ الاتحادي الألماني والمجلس الاتحادي الروسي، وحكومة شبه جزيرة كامتشاتكا الإقليمية.
كان من بين الحضور: فاليري بونوماريف عضو مجلس الشيوخ الاتحادي الألماني ورئيس مجموعة تعاون المجلس الاتحادي؛ فلاديمير إليوخين، حاكم كامتشاتكا؛ ماتياس براتزيك، رئيس المنتدى الروسي الألماني؛ وممثلون عن  مجلس الشيوخ الاتحادي الروسي ومجموعة الصداقة الألمانية. بالإضافة إلى السياسيين الألمان الشباب ورجال الأعمال والخبراء.

Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图3)
ألقى فاليري بونوماريف كلمة مهمة في الاجتماع وأكد على أهمية المنتدى ليس فقط في توسيع العلاقات بين المناطق، بل أيضًا في تعزيز التعاون الشامل بين البلدين.
 
Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图4)
 
Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图5)

متطلبات العميل والحل


بما أن المؤتمر ضم مشاركين ليس فقط من البلدين، ولمساعدة المشاركين متعددي الجنسيات على فهم محتوى المؤتمر، اقترح فريق VISSONIC حلولًا احترافية لمنظمي المؤتمر -- نظام توزيع اللغات الرقمي بالأشعة تحت الحمراء من الجيل الجديد من VISSONIC سلسلة منتجات VLI. والذي تميز بين العديد من المنتجات التنافسية من موردين مختلفين تقدموا لهذا المشروع.


نظام توزيع اللغات الرقمي بالأشعة تحت الحمراء VLI، الذي يجمع بين تقنية الأشعة تحت الحمراء ومتطلبات الشبكة الجديدة، هو منتجنا المطور حديثًا. لم نراعِ فقط الحاجة إلى ترجمة اللغات لهذا النوع من المؤتمرات الدولية، بل أيضًا السرية المهمة لاجتماعات المكتب الرسمية. ونحن نعلم أن الأشعة تحت الحمراء المستخدمة، كنوع من الضوء، ليس لها قدرة اختراق وتتمتع بسرية جيدة. 

وندرج الخصائص المميزة التالية حول نظامنا نظام توزيع اللغات الرقمي بالأشعة تحت الحمراء VLI:
متوافق مع المعايير الدولية IEC 61603-7 و IEC 60914
متوافق وقابل للتكيف المتبادل مع أنظمة الترجمة الفورية الأخرى بالأشعة تحت الحمراء المطابقة لمعيار IEC61603-7
تقنية التعديل/فك التعديل الرقمي بالكامل DQPSK تضمن جودة الصوت وتوفر تجربة سمعية ممتازة.
نقل بيانات الصوت في النطاق الترددي 2-8MHz يزيل التداخل من أنظمة الإضاءة عالية التردد
يوفر ما يصل إلى 32 خيارًا لقنوات اللغة
تصميم مستقبل جميل ومريح
واجهة LCD سهلة الاستخدام تعرض اسم اللغة الحالية والقناة الحالية وقوة الإشارة وطاقة البطارية ومستوى الصوت ومعلومات أخرى.
لوحة إشعاع مقوسة بزاوية واسعة ومسافة طويلة جدًا، أصلية في الصناعة، تغطي 76 مترًا، وهي أداة تغطية إشارة لآلاف الأمتار المربعة من الأماكن الكبيرة.
تكامل وربط سلس مع واجهة شبكة AUDIO-LINK ونظام مؤتمرات سلسلة VISSONIC Language CLEACON
واجهة شبكة DANTE مفتوحة، قابلة للوصول إلى شبكة صوت DANTE
لضمان عمل المعدات بأفضل شكل لنجاح الاجتماع، قدم فريق مشروع VISSONIC دعمًا ممتازًا في الموقع: حيث أحضرنا المعدات بأنفسنا إلى موقع الاجتماع في شبه جزيرة كامتشاتكا في روسيا. ساعدنا في تركيب المعدات واختبارها وبقينا حتى اكتمل اجتماع المنتدى بنجاح.

والمنتجات التي قدمناها كما هو موضح:
إجمالي 68 مستقبل أشعة تحت الحمراء رقمي من سلسلة VIS-VLI703A-8 مع سماعات رأس
2 صندوق شحن وتخزين مستقبلات VIS-TC50A
2 مشع أشعة تحت الحمراء رقمي VIS-VLI701A
1 مرسل أشعة تحت الحمراء رقمي 8 قنوات VIS-VLI700A-8
2 وحدة مترجم أشعة تحت الحمراء رقمية بالكامل VIS-INT64

 
Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图6)
Russian-German forum applies VISSONIC IR language system(图7)
 


ملاحظات العملاء

"تصميم المنتج موجز وأنيق. يعتمد أحدث التقنيات الإلكترونية مع العديد من قنوات اللغة، وتشغيل بسيط وسهل الفهم. يجعل عمل المترجمين أسهل، والأهم من ذلك أن جودة الصوت لا تشوبها شائبة.
من إنتاج المنتج، واختبار المعدات في الموقع، ونقل المعدات إلى إعدادات موقع الاجتماع والاختبار، نفذت VISSONIC المتابعة الكاملة للعملية بأكملها، مع ضمان جودة المنتج، بينما يضمن التشغيل المثالي للمنتجات خلال عملية إعداد الاجتماع بأكمله."

من جودة المنتج إلى الخدمة، تلقت VISSONIC الثناء بالإجماع من عملائنا.